НАРТЫ. Эпос осетинского народа
(0)
0 отзывов

НАРТЫ. Эпос осетинского народа

(0)
0 отзывов
  • НАРТЫ. Эпос осетинского народа
Осетинский эпос о героях нартах — один из древнейших в мировой эпической литературе — пользуется широкой известностью.В основу настоящего издания положено собрание сказании о нартах, подготовленное и изданное Юго-Осетинским научно-исследовательским... Перейти к описанию
Код товара10102810
Издательство Т8 RUGRAM
Год издания2021
ISBN978-5-458-23152-7
Возрастные ограничения16+
Перейти к характеристикам

Отзывы 0

Загрузка комментариев...

Описание и характеристики

«НАРТЫ. Эпос осетинского народа»: Осетинский эпос о героях нартах — один из древнейших в мировой эпической литературе — пользуется широкой известностью.В основу настоящего издания положено собрание сказании о нартах, подготовленное и изданное Юго-Осетинским научно-исследовательским институтом на осетинском языке в 1942 г. в гор. Сталинир. Опубликование в серии «Литературные памятники» русского перевода указанного юго-осетинского собрания без привлечения северо-осетинских вариантов оправдано тем, что северо-осетинские собрания уже неоднократно переводились (В. А. Дынник, Ю. Н. Либедйнским).Русские подстрочники, которыми пользовался автор русского поэтического изложения Р. А. Ивнев, составлены Юго-Осетинским научно-исследовательским институтом, принявшим также активное участие в редактировании поэтического перевода. Переводчик не ставил целью филологическую буквальность, а стремился дать свободный литературный перевод, который, не изменяя духу оригинала, был бы доступен широкому кругу читателей. Легкости восприятия должна способствовать и рифма, которая для осетинского оригинала не характерна.
ID товара136855
Код товара10102810
Издательство Т8 RUGRAM
ЖанрФольклор
Год издания2021
ISBN978-5-458-23152-7
Кол-во страниц412
Размер22x14x2
Тип обложкиМягкая
Вес, г528
Возрастные ограничения16+

СМИ о книге 0

Статей пока нет
  • До пункта выдачи, 27 декабря

    От 148 руб, бесплатно при заказе от 799 руб по Москве
  • Курьером до двери, 25 декабря

    От 298 руб, бесплатно при заказе от 1499 руб по Москве
  • Самовывоз со склада в Москве, 24 декабря

    Бесплатно, по предоплате. С 10:00 до 18:00. Кроме выходных
  • Наличные или банковской картой при получении
  • Банковский перевод
  • Оплата банковской картой
  • Оплата банковской картой
  • Яндекс Пэй